-
1 фиксатор арматуры
bar chair, stay, bar spacer, form spacer, ( в железобетоне) bar supportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фиксатор арматуры
-
2 фиксатор арматуры
1) Engineering: bar chair (железобетона), bar support (железобетона), chair (железобетона)2) Construction: bar chair, bar spacer, (нижний) bar support (обеспечивающий требуемую толщину защитного слоя бетона), (широкий) bolster, distance block, form spacer, reinforcing rod spacer, stay, support, cover block3) Makarov: spacer -
3 траверса
траверса
Монтажное приспособление для монтажа и демонтажа крупноразмерных элементов опалубки стен и перекрытий.
[ ГОСТ Р 52086-2003]
траверса
Горизонтальная балка, предназначенная для монтажа или подъема оборудования, закрепленная на подвесках или опирающаяся на вертикальные стойки
[СП 73.13330.2012]
Траверса — быстросъёмное грузозахватное приспособление, используемое на подъёмных кранах для работы с различными типами грузов. Являются промежуточным звеном между крюком крана и грузом. Позволяет избежать повреждений груза при его перемещении. Траверса может использоваться для подъёма длинномерных грузов и грузов, где возникают ограничения по высоте.
В зависимости от условий работы, а также параметров груза и характеристик подъёмного устройства, траверсы могут выпускаться различных конструкций: линейными, пространственными, модульными и специальными и т. п. С различными способами захвата в верхних и нижних частях — как с крюковым и петлевым, так и при помощи скоб и проушин. Траверсы выпускаются с подъёмом груза как за центр, так и за её края.
Кроме того, выпускаются магнитные, электромагнитные, фрикционные и вакуумные траверсы, в основании которых расположены соответствующие типы захватов.
[ Википедия]Тематики
- опалубка
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса
-
4 распорка
distance bar, bail, ( якорной цепи) link bar, spacer bar ж.-д., boss, brace, bunton, divider, intertie, separator, spacer, sprag, spreader, lateral strut, strut, stretcher* * *распо́рка ж.
( стойка) strut; ( поперечина) cross-bar; ( проставочный элемент) distance bar, distance pieceка́бельная распо́рка — walling boardпродо́льная распо́рка — spreaderраспо́рка цепно́го звена́ — stud* * * -
5 распределительный арматурный стержень
1) Engineering: distributing bar, spacer bar2) Construction: distribution bar, spreader, spreader barУниверсальный русско-английский словарь > распределительный арматурный стержень
-
6 проставочная плита
Automation: riser block, spacer bar, spacer block, spacing blockУниверсальный русско-английский словарь > проставочная плита
-
7 проставочная плитка
Automation: riser block, spacer bar, spacer block, spacing blockУниверсальный русско-английский словарь > проставочная плитка
-
8 распорка
ж.brace, bracing; distance bar, spacer bar; girder -
9 распределительный арматурный стержень
distributing bar, spacer barРусско-английский политехнический словарь > распределительный арматурный стержень
-
10 ограничительная втулка торсиона
Military: torsion bar spacerУниверсальный русско-английский словарь > ограничительная втулка торсиона
-
11 установочная втулка торсиона
Military: torsion bar spacerУниверсальный русско-английский словарь > установочная втулка торсиона
-
12 фиксатор арматуры из отрезка стального тавра
Construction: T-bar spacerУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор арматуры из отрезка стального тавра
-
13 фиксатор арматуры из отрезка стального таврового профиля
Makarov: T-bar spacerУниверсальный русско-английский словарь > фиксатор арматуры из отрезка стального таврового профиля
-
14 распорка
distance piece, cross-piece, spreader, strut* * *cross-barspacerspreader -
15 пробельная клавиша
( наборной машины) space bar, spacer полигр.Русско-английский политехнический словарь > пробельная клавиша
-
16 промежуточная планка
планка; штанга — cross bar
Русско-английский новый политехнический словарь > промежуточная планка
-
17 дистанционирующая планка
Русско-английский политехнический словарь > дистанционирующая планка
-
18 промежуточная планка
Русско-английский словарь по машиностроению > промежуточная планка
-
19 промежуточная планка
spacer bar, intermediate plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > промежуточная планка
-
20 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш)
См. также в других словарях:
spacer bar — noun : a bar used as a spacer (as in sling handling of crates) … Useful english dictionary
spacer — I. ˈspāsə(r) noun ( s) : one that spaces: as a. : a device or piece for holding two members at a given distance from each other trucks which have spacers between dual tires Motor Transportation in the West wood spacers holding the si … Useful english dictionary
Orthodontic spacer — File:Spacers.jpg The Wikipede edits Spacers. Orthodontic separators (commonly known as spacers) are rubber bands or metal appliances used in orthodontics. Spacers are placed between the molars at the second orthodontic appointment, before a… … Wikipedia
Annie Chancel — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ludovic Bayle — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ludovic Chancel — Sheila Pour l’article homonyme, voir Tracadie Sheila. Sheila Alias remariée avec Yves Martin Nom Annie Chancel Naissance 16 août … Wikipédia en Français
Ian Simmonds — 2009 Künstlername Ian Simmonds Hintergrund Sänger, Trompeter, Bassist, Pianist … Deutsch Wikipedia
La ville rose — Toulouse Pour les articles homonymes, voir Toulouse (homonymie). Toulouse … Wikipédia en Français
Toulousain — Toulouse Pour les articles homonymes, voir Toulouse (homonymie). Toulouse … Wikipédia en Français
Toulouse — Pour les articles homonymes, voir Toulouse (homonymie) et ville rose. 43° 36′ 16″ N 1° 26′ 38″ E … Wikipédia en Français
Villenouvelle-lès-Saint-Simon — Toulouse Pour les articles homonymes, voir Toulouse (homonymie). Toulouse … Wikipédia en Français
